7月22日，在国家广播电视总局和中央广播电视总台的联合指导下，第三十二届北京国际广播电影电视展览会（BIRTV2025）主题汇报会于北京国际饭店会议中心紫金厅隆重举行。本届展会以“全媒体、超高清、强智能”为主题，集中呈现媒体产业从内涵生产到播出呈现的前沿动向与技术变革。

此次主题汇报会汇聚了国家广电总局带领、中央广播电视总台及国内外产业专家学者。多位重量级嘉宾相继发言，一同探讨广播电视与AI、超高清技术的融合与进展。

科大讯飞受邀出席主题汇报会，并由智慧传媒业务部总监邵青发表题为《AI翻译与跨文化传播——打破语言壁垒，链接全球文明》的主题演讲，系统展示了科大讯飞在AIGC与认知大模型赋能内涵生产、媒体创作和国际传播领域的革新实践。

演讲中，邵青介绍，科大讯飞始终保持源头技术自主革新，围绕“让机器能听会说、能领会会思索”的战略目的，持久促进语音识别、语音合成、多语种翻译、个性化语音等核心技术迭代。经过十余年技术积累，科大讯飞已构建起强大的多语种语音语言技术体系，支撑覆盖70多种语言、202种方言的精准识别，并首创多语种、多方言免切换技术，为媒体创作给予更天然、更便捷的音视频处置实力。

在内涵生产层面，科大讯飞依托“讯飞星火”认知大模型，打造了一站式多语种音视频制作系统。讯飞译制集成字幕生成、翻译转写、智能配音等多模态实力，为常规制作流程注入智能引擎，助力短视频、纪录片、外宣节目等多类内涵高效出海。

面向产业新需求，科大讯飞还在多个重点工程中深度参与智能内涵协同生产，联合我国外文局、湖南省委宣传部、湖南师范大学共建“马栏山译制中心”，以多语种大模型为底座，打造覆盖图文、视频、新媒体等多模态内涵形态的国际传播实力集群。在无障碍传播领域，科大讯飞主动促进“可关闭字幕”国家标准拟定与应用，已在总台春晚等重大节点达成落地，业务特殊人群，建设越发普惠、平等的媒体生态。

主题汇报会中，讯飞同传也为BIRTV2025给予多语种同传翻译业务，使得与会嘉宾能够无障碍把握感知国内外前沿科技和技术变革。讯飞同传在办公会议、教学训练、文化传播、国际沟通等多个场景广泛应用，业务全球50多个国家和地区，累计保证42万+场会议，观众总数超出4亿人次。

将来，科大讯飞将持久深耕媒体智能化技术探讨与应用革新，以人工智能为驱动力，解放内涵生产力，释放创作想象力，促进我国媒体产业迈向智能创作新时代，让我国声音更有力量、更具体现力地走向世界。